Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 37 лет, родилась 29 января 1988

Зеленоград, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Указан примерный район поиска работы

Ассистент руководителя

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 11 лет 3 месяца

Март 2018Май 2019
1 год 3 месяца
ООО "Джейко Раша" / "Geico Taikisha S.p.a"

Россия, geicotaikisha.com

Автомобильный бизнес... Показать еще

Ассистент-переводчик
Ассистент директора проекта по строительству завода по производству колесных транспортных средств Mercedes Benz (Окрасочный Цех). - полная административная поддержка руководителя (экспат) - travel поддержка - выполнение личных и бизнес поручений - взаимодействие с командой состоящей из экспатов (Италия, Бразилия, Румыния, Индия) - помощь в коммуникации с компаниями субподрядчиков - взаимодействие с представителями Заказчика - Mercedes Benz Manufacturing - осуществление последовательного/синхронного перевода на переговорах, технических совещаниях, тренингах по обучению операторов Цеха Окраски (англ./рус.) - сопровождение специалистов на стройплощадке для осуществления перевода технического характера - перевод технической документации (ТЗ, Спецификации, Номенклатуры, Обучающие материалы, Паспорта, Сертификаты и пр.) - взаимодействие с субподрядными организациями - взаимодействие с Отделом Охраны труда и Службой Безопасности - ведение процедуры оформления допусков на территорию объекта/оформление пропусков для сотрудников - ведение документооборота на двух языках (англ./рус.) - обеспечение жизнедеятельности офиса и поддержание комфортных условий для работы всей команды
Июнь 2015Сентябрь 2017
2 года 4 месяца
Астерос, ГК

Москва, www.asteros.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Администратор проектов / Ассистент Директора проекта
Администрирование проекта "ВТБ Арена Парк" Hyatt Regency Moscow Petrovsky Park. - Личный ассистент англоговорящего Директора Проекта - планирование рабочего дня руководителя, выполнение личных и бизнес поручений - участие в деловых переговорах в качестве переводчика - travel поддержка - ведение Документооборота по проекту на двух языках (перевод писем англ., рус.) как с Заказчиком так и с субподрядными организациями. - перевод различного рода документации, в том числе и технической (англ., рус.) - подготовка всех пропусков на объекте как для сотрудников компании, так и для субподрядчиков (оформление заявок на инструктаж, подготовка необходимого пакета документов, подготовка заявок на вынос МТЦ и пр.) - решение стихийно возникающих вопросов
Август 2013Ноябрь 2014
1 год 4 месяца
AM Technical Solutions

Зеленоград, amts.com/portfolio/construction-management-9/

Административный ассистент
- административная поддержка офиса 
 - перевод технической документации (как на английский язык, так и с английского на русский)
 - деловые переговоры на английском языке с представителями иностранных компаний, ведение протокола совещаний, синхронный перевод для русскоговорящих представителей Заказчика.
 - планирование переговоров 
- составление официальных писем и другой деловой документации 
- деловая переписка с субподрядчиками (как из РФ, так и из других стран)
 - составление и ведение отчетов и таблиц 
 - travel-поддержка сотрудников 
- подбор и аренда квартир для сотрудников компании
Ноябрь 2011Март 2013
1 год 5 месяцев
ООО "Ситроникс Смарт Технологии"

Зеленоград

Менеджер по управлению заказами
Ведение крупнейших проектов Универсальная Электронная Карта и Карта Электронного Правительства Ростелеком. - заключение договоров с банками и платежными системами по проектам УЭК и КЭП - переговоры и работа с крупнейшими банками страны - размещение заявок в производство в программе 1С и дальнеший контроль изготовления продукта на всех производственных этапах вплоть до отгрузки товара заказчику - составление оригинал-макетов и спецификаций продукта - ведение всего документооборота, включающего договора, выставление и контроль оплаты счетов, акты сдачи-приемки товара и др. - составление коммерческих предложений - урегулирование конфликтых вопросов
Июнь 2011Сентябрь 2011
4 месяца
СЕРКОНС

Москва, www.serconsrus.ru/

Услуги для бизнеса... Показать еще

менеджер по сертификации
-взаимодействие с экспертами -общение с клиентами, решение вопросов возникающих в процессе подготовки разрешительной документации -ведение процесса оформления сертификатов от начала и до конца -контроль наличия необходимой документации
Ноябрь 2006Июнь 2011
4 года 8 месяцев
ГОУ ВПО "Рос ЗИТЛП" Орган по Сертификации и Испытательный Центр "КВАЛИТЕКС"

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

секретарь, менеджер по сертификации
- оформление договоров, заявок на счета, счетов-фактур, накладных - прием/отправка факсов, электронной почты - оформление сертификатов, отказных писем, деклараций о соответствии - заверение копий сертификатов, деклараций - взаимодействие со всеми структурами компании (бухгалтерия, технический отдел) - выполнение личных поручений руководителя - ведение базы сертификатов - работа с клиентами

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Перевод технической документации
Письменный перевод
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Административная поддержка руководителя
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Поддержка иностранных граждан
Технический английский язык
Делопроизводство
Деловая переписка
Документооборот
Перевод
Грамотная речь
Технический перевод
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Контроль исполнения решений
Работа в команде
Последовательный перевод

Обо мне

Исполнительная и ответственная, обладаю чувством юмора. Неконфликтная, легко нахожу общий язык с людьми, быстро обучаюсь и схватываю все налету. Пойти туда не знаю, куда и найти то, не знаю что - расцениваю как вызов, а не тупиковую задачу. Продвинутый пользователь ПК, быстро обучаюсь использованию нового ПО. В свободное от работы время предпочитаю заниматься спортом и самообразованием.

Высшее образование

2011
«Российский заочный институт текстильной и легкой промышленности».,
Факультет Менеджмента Текстильных Технологий

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов