Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте неделю назад

Кандидат

Мужчина, 29 лет, родился 10 января 1996

Активно ищет работу

Зеленоград, готов к переезду, готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Специалист международного отдела

100 000  на руки

Специализации:
  • Event-менеджер
  • SMM-менеджер, контент-менеджер
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Менеджер по работе с партнерами
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 9 лет 4 месяца

Сентябрь 2023по настоящее время
1 год 8 месяцев

Зеленоград, miet.ru/

Специалист отдела международных коммуникаций
Рекрутинг иностранных абитуриентов в университет — поиск талантливых и заинтересованных в поступлении абитуриентов; Курирование и консультирование абитуриентов по вопросам поступления в вуз, выбора образовательной программы, участия в Олимпиадах школьников, подготовки к вступительным испытаниям, переезда в Россию; Организация образовательных мероприятий: дни открытых дверей (очно и онлайн), этапы университетских олипиад, вступительные испытания, презентации вуза, профориентационные лекции и вебинары; Участие в образовательных выставках; Ведение социальных сетей, коммуникация со СМИ, составление анонсов мероприятий отдела, написание пресс-релизов, пост-релизов, статей; Участие в пресс-конференциях в рамках деловых поездок, проведение презентаций и лекций на образовательную и профориентационную тематику; Деловая коммуникация с партнёрскими организациями, организациями высшего, среднего и дополнительного образования; Документооборот; Перевод новостей на английский язык для англоязычной версии сайта университета. Организатор: – Физико-математическая школа МИЭТ на Иссык-Куле (Кыргызстан, 2023), https://miet.ru/news/157736; – Международная инженерная школа МИЭТ (Зеленоград, 2024), https://miet.ru/news/163598; – Международная инженерная школа МИЭТ на Иссык-Куле (Кыргызстан, 2024) https://miet.ru/news/167389
Август 2022по настоящее время
2 года 9 месяцев

Зеленоград

Экскурсовод музея истории МИЭТ
Проведение экскурсий для различных категорий посетителей (взрослые, студенты, школьники, дети дошкольного возраста); Составление экскурсионных маршрутов; Организация и проведение тематических мероприятий внутри университета; Организация выставок; Коммуникация со СМИ, партнёрскими организациями, образовательными учреждениями, музеями; Работа с музейными предметами и архивом; Деловая переписка, создание e-mail рассылок о мероприятиях музея, написание пресс-релизов, анонсов, статей на темы, связанные с деятельностью музея.
Август 2022по настоящее время
2 года 9 месяцев
Журнал «ИНверсия-МИЭТ»
Главный редактор
Организация рабочего процесса редакции журнала; Составление плана номера; Организация встреч и интервью со спикерами, коммуникация и переписка со спикерами; Организация съёмок; Написание статей; Редактура и корректура выпусков журнала; Организация Школы журналистки для студентов университета; Проведение собеседований и занятий по журналистике в рамках Школы журналистики, член жюри выпускных проектов участников ШЖ; Участие в мероприятиях для студенческих объединений; Взаимодействие с типографией; Закупка канцелярский принадлежностей, мебели и пр. для нужд редакции; Выгрузка материалов журнала на ресурсы университета; Ведение социальных сетей.
Апрель 2024Ноябрь 2024
8 месяцев

Россия

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Экскурсовод Музей микроэлектроники АО «Ангстрем» имени В.В. Григорьевского
Проведение экскурсий для различных категорий посетителей (дети дошкольного возраста, школьники, взрослые); организация мероприятий: экскурсии, посвящение для новых сотрудников, встречи с знаковыми для истории города и предприятия людьми; Коммуникация с партнёрскими организациями; Составление экскурсионных маршрутов, презентаций и квизов.
Июль 2022Сентябрь 2023
1 год 3 месяца
Аналитик отдела международных коммуникаций
Рекрутинг абитуриентов в университет, организация образовательных мероприятий, участие в образовательных выставках, ведение социальных сетей, деловая коммуникация.
Февраль 2021Май 2023
2 года 4 месяца
HD Rezka Studio

Санкт-Петербург

Редактор
Редактура переводов фильмов и сериалов для озвучивания, синхронизация реплик, подбор актёров, создание субтитров.
Август 2021Декабрь 2022
1 год 5 месяцев
Студия озвучки TV Shows

Санкт-Петербург, tvshows.studio

Редактор-переводчик
Перевод иностранных телесериалов на русский язык. Редактура перевода. Распределение персонажей между актёрами озвучания. Ведение глоссария по переводу сериала.
Август 2021Август 2022
1 год 1 месяц
Клуб "District 27

Москва

SMM-менеджер
Ведение социальных сетей, коммуникация с платформами СМИ, коммуникация с артистами и блогерами
Июнь 2020Май 2021
1 год
ООО «Премиум Консалтинг»
Биллер
Работа с американской фармацевтической системой, работа со страховыми планами, оформление страховых счетов на английском языке, заполнение официальной документации на английском языке, работа со статистикой в Excel.
Ноябрь 2017Август 2020
2 года 10 месяцев
Сайт Horror Zone, Телеграм-канал F-horror
Автор новостей, копирайтер
Поиск, перевод и написание новостей и статей по теме кино
Август 2018Май 2020
1 год 10 месяцев

Москва, WWW.EMCMOS.RU

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Референт-переводчик
Перевод медицинской документации, медицинских отчетов; взаимодействие с российскими и иностранными страховыми компаниями; взаимодействие с иностранными пациентами, перевод для пациентов на консультациях; организация процессов работы клиники; взаимодействие с пациентами и организация коммуникации пациентов и докторов; организация транспортных перевозок; деловая переписка
Январь 2016Декабрь 2019
4 года
Театр-студия "Контакт"

Зеленоград

Актёр
Участие в постановках студии, проведение актёрских тренингов, постановка голоса; работа с костюмами, гримом, декорациями, освещением.
Июль 2017Январь 2018
7 месяцев
ООО "МИР"

Пермский край

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Администратор гостиницы
Заселение гостей, ориентирование по гостинице и по услугам гостиницы, телефонные звонки, деловая переписка, перевод меню ресторана и документации на английский язык.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Английский язык
Средний уровень
Испанский язык
Уровень не указан
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
перевод статей
Перевод технической документации
Перевод юридической документации
Перевод художественной литературы
перевод финансовой документации
Технический перевод
MS PowerPoint
Деловая переписка
Перевод
Пользователь ПК
Грамотная речь
Работа в команде
Internet
SMM
Рекрутмент
Видеомонтаж
Немецкий язык

Высшее образование

2018
Иностранных языков, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ИспанскийB1 — Средний


НемецкийB1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

2023
Международная деятельность вуза: составляющие успеха
Центр дополнительного образования "Горизонт" Института русского языка Российского университета дружбы народов им.Патриса Лумумбы, Международная дяетельность в сфере высшего образования
2017
Centro Internacional De Español - Curso de Verano
Universidad de Málaga, Испанский язык

Тесты, экзамены

2017
IELTS (International English Language Testing System) - 7,5
British Council, IDP Education, Cambridge English Language Assessment, Английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов