Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте сегодня в 10:54
Кандидат
Женщина, 42 года, родилась 23 августа 1982
Зеленоград, не готова к переезду, не готова к командировкам
Помощник руководителя
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 1 год 2 месяца
Июнь 2008 — Июль 2009
1 год 2 месяца
ЗАО STRABAG, Москва
переводчик/ассистент руководителя
* Устные и письменные переводы,
* Прием и обработка входящих звонков, e-mail, корреспонденции,
* Оперативное решение организационных и управленческих задач,
* Выполнение личных поручений руководителя,
* Контроль выполнения задач руководителями подразделений,
* Планирование и организация рабочего процесса руководителя,
* Организация встреч и переговоров,
* Взаимодействие с иностранными партнерами,
* Жизнеобеспечение офиса
Обо мне
Профессиональные навыки:
* Практика устных и письменных переводов,
* Опыт работы с иностранными компаниями,
* Коммуникабельность,
* Грамотная устная и письменная речь,
* Знание делового этикета,
* Повышение квалификации/семинары:
1994 Особенности переводов юридической документации, Мариуполь
1995 Страноведческий аспект перевода, Гете-Институт, Киев
1996 Углубление знаний в области применения современных методик при преподавании иностранных языков,Мариуполь
1997 Сложности при переводе технических специальных текстов, их особенности и пути их решения, Гете -Институт, Донецк
1998 Бизнес – курс немецкого языка, Гете – Институт, Москва
1999 Мотивация и подведение итогов при преподавании немецкого языка, Государственный университет им. Т.Г. Шевченко, Донецк
2000 Подготовка к занятиям, современные методики преподавания иностранных языков, Мариуполь
2001 Современный немецкий язык, многообразие диалектов, Государственный университет, Киев
2002 Бизнес-курс немецкого языка, перевод документации, Государственный университет им. Т.Г. Шевченко, Донецк
2003 Устный перевод во время переговоров или совещаний, Гете – Институт, Киев
2008 Lotus Notes, Фактурирование, Strabag AG, Москва
Дополнительная информация: Организованность, пунктуальность, ответственность, обучаемость, креативность, презентабельная внешность.
Без вредных привычек
Высшее образование
1994
Государственный гуманитарный университет, Мариуполь
Немецкий язык и литература, новогреческий язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения