Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 32 года, родилась 1 марта 1993
Зеленоград, не готова к переезду, не готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Лингвист-переводчик
55 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 2 года 11 месяцев
Октябрь 2018 — Октябрь 2019
1 год 1 месяц
CPECC (China Petroleum Engineering Construction Corporation)
Москва
Специалист по документообороту
Деловая переписка на английском языке.
Ведение протоколов во время совещаний.
Ведение реестров и внутренней документации.
Перевод с английского на русский и с русского на английский.
Октябрь 2016 — Июль 2018
1 год 10 месяцев
ООО "С.Ф.ЭКСПРЕСС ИНТЕРНЭШНЛ"
Москва
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Переводчик
Перевод для сайта компании, деловая переписка на английском языке, перевод описания характеристик товаров, перевод презентаций и документов
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Молодой специалист, окончивший РЭУ им. Г.В. Плеханова в 2016 году и имеющий диплом "Лингвист-переводчик".
На данный момент имею опыт работы около двух лет в международной компании на должности переводчика, а также опыт работы 1 год в китайской нефтегазовой компании в должности специалиста по документообороту. Осуществляя свои обязанности, получила развитие навыков перевода, а также получила множество навыков для развития личности, таких как самоорганизация и коммуникабельность.
Знания английского языка на уровне Advanced, также изучала и изучаю китайский язык, которым на данный момент владею на уровне Intermediate.
Отличаюсь трудолюбием и обучаемостью, стремлюсь к получению новых знаний и навыков, а также развитию своих профессиональных качеств.
Помимо карьерного роста, меня интересует множество вещей: имею различные хобби, от рисования и музыки до блогинга. Одновременно стараюсь продолжать изучать китайский язык и планирую развивать свои профессиональные навыки в сфере устного и письменного перевода.
Высшее образование
2016
Международных экономических отношений, Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа