Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 39 лет, родилась 6 мая 1985
Не ищет работу
Зеленоград, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Транскрибатор (расшифровщик аудио/видео в текст)
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Оператор ПК, оператор базы данных
- Офис-менеджер
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 9 лет
Май 2016 — по настоящее время
9 лет
Work-Zilla.com и проч. биржи фриланса, заказчики «ГЭПИЦентр-2», НИУ ВШЭ (соц. факультет), transcribator.ru (фокус-группы, интервью, телевидение (субтитры), частный заказчик
Россия
Транскрибатор, расшифровщик аудио/видео в текст, корректор текстов
Транскрибация (расшифровка) аудио/видео в текст любой сложности и длительности; корректировка в соответствии с грамматическими и стилистическими правилами соответствующего языка (вебинары, конференции, фокус-группы, интервью, телефонные звонки и проч.); рерайт согласно требованиям
ТЗ заказчика; перевод информации с фото или pdf файлов в doc; составление монтажных листов к фильмам, сериалам, подготовка субтитров.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Ответственно отношусь к работе, работаю на результат, умею работать в команде, все проекты выполняю качественно и в согласованные с заказчиками сроки, стрессоустойчива, исполнительна.
Высшее образование
2008
Институт Психоанализа при МГУ им. Ломоносова и РАН ИП
Психологии, Организационная психология (Психология Менеджмента)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов