Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 37 лет, родилась 19 ноября 1987
Зеленоград, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик немецкого, английского языков
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 8 лет 11 месяцев
Октябрь 2013 — Август 2014
11 месяцев
IBM Deutschland GmbH
Германия, www.ibm.com/de/de/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Специалист технической поддержки
Оказание технической поддержки для внутренних сотрудников Daimler AG в Германии, Швейцарии, США и России. Поддержка осуществлялась на немецком, английском или русском языках в зависимости от страны пользователя.
Февраль 2012 — Июнь 2013
1 год 5 месяцев
Institut für Radiochirurgie und Präzisionsbestrahlung
Германия, www.cyberknife-mitteldeutschland.de/de/
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Language Translator
Устный, письменный перевод с немецкого на русский и обратно. Перевод деловой документации, связанной с радиохирургией и высокоточным облучением. Маркетинговые исследования рынка товаров и услуг.
Декабрь 2010 — Март 2011
4 месяца
ОАО «ДОНАВИА»
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Переводчик-референт.
Перевод с английского и немецкого на русский и обратно. Перевод деловой документации, связанной с авиацией. Проведение переговоров.
Январь 2009 — Ноябрь 2010
1 год 11 месяцев
Муниципальное автономное учреждение «Управление архитектуры и градостроительства администрации муниципального образования Выселковский район»
Государственные организации... Показать еще
Заместитель директора по правовым вопросам
Консультация руководителя по правовым вопросам.
Июнь 2005 — Январь 2009
3 года 8 месяцев
Муниципальное автономное учреждение «Управление архитектуры и градостроительства администрации муниципального образования Выселковский район»
Государственные организации... Показать еще
юрисконсульт
обеспечение наличия всех документов на земельные участки и объекты недвижимости; юридическое сопровождение всех вопросов, связанных с недвижимостью.
Сентябрь 2004 — Июнь 2005
10 месяцев
Администрация города Тихорецка Краснодарского края
Государственные организации... Показать еще
Секретарь-референт
координирование входящей/исходящей документации, прием звонков, контроль за исполнением поручений руководителя, бронирование билетов.
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
организаторские навыки
стрессоустойчивость, чувство юмора, дипломатичность
способность быстро принимать решения
работа в команде
легко обучаюсь новому
владение компьютером на уровне продвинутого пользователя
Высшее образование
2013
Erfurt University
Philosophische Fakultät, Sprachwissenschaft, Master of Arts
2010
Лингвист, переводчик
Факультет лингвистики и Журналистики, Красный диплом
2008
Юрист
Юридический факультет, Диплом
Знание языков
Тесты, экзамены
2010
FCE
University of Cambridge, B
2009
Test DaF
Test DaF Institut, 5/4/4/4
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения